--------------------------------------------------------------------------------------------------- 10.【学位论文】《商务礼仪指南》翻译报告 目录
封面
声明
Acknowledgments
Index of Tables
Abstract
摘要
Contents
Introduction
Chapter One Description of the Translation Task
1.1 Background of the Translation Task
1.2 Target of the Translation Task
1.3 Requirements of the Translation Task
Chapter Two Preparation Work
2.1 Technical Terms
2.2 Collection of Relevant Information
2.3 Presupposition of Potential Problems
2.4 Theoretical Preparation
2.4.2 Foreignization
Chapter Three Application of Translation Strategies and Techniques
3.1 Domestication
3.1.1 Amplification
3.1.2 Omission
3.1.3 Conversion
3.1.4 Inversion
3.2 Techniques of Foreignization
3.2.1 Semantic Tranlsation
3.2.2 Transliteration
Chapter Four Summary of the Translation Practice
4.1 Feed-backs from the Client
4.2 Self-evaluation
4.3 Suggestions for Future Studies
Conclusion
Bibliography
Appendix著录项 学科:英语笔译 授予学位:硕士 年度:2017 正文语种:中文语种 中图分类:翻译 链接:https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020314349563.html