网络问答

标题: 如何霸气翻译「I'm not in danger, I'm the danger」? [打印本页]

作者: 马艺匀 时间: 2022-11-5 10:37
标题: 如何霸气翻译「I'm not in danger, I'm the danger」?
这是绝命毒师中的台词
可是我觉得字幕的翻译不太有那味儿
有没有什么更加自然，霸气的翻译?

欢迎光临网络问答 (http://corj.cn/)